Lors d’un discours devant la commission des Finances du Sénat, Jean-Louis Borloo a déclaré que l’ensemble de la population mondiale serait bientôt rattrapé par « la patrouille pétrole » ou par « la patrouille CO2 ».
« Quoi qu'il arrive, dans 5, 10, 15 ou 20 ans, les Français, les habitants de ce monde, seront rattrapés ou par la patrouille pétrole ou par la patrouille CO2 », a déclaré le ministre de l’Ecologie pour défendre la création de la taxe carbone.
Le 1er janvier 2010, la taxe carbone entrera en vigueur en France. Elle a pour objectif d’inciter la population à se tourner vers des produits et des services moins gourmands en énergies fossiles. « La raréfaction des énergies fossiles qui, par nature, ne sont pas renouvelables, et d'une manière ou d'une autre le coût du CO2, qui va, quoi qu'il arrive, s'installer dans le monde : une des deux patrouilles de toutes façons nous rattrapera », a expliqué Jean-Louis Borloo.
